Filteren
Zending: daar en hier
Deze keer willen wij u als lezer van deze rubriek meenemen naar Kenya in Afrika. Daar mag Agatha van Ginkel haar krachten wijden aan het bijbel vertaal werk. Zij doet dat al enige tijd als buitengewoon zendingsarbeider van de GZB. In haar rondzendbrief van juli 1997 maakt zij ons deelgenoot van e ...
Een jongen leest voor
Hij was één van de twaalf Kameroense dorpshoofden die bij de uitreiking van de Bijbel waren, het boek van een God. Hij begreep niet goed wie die andere God nu was. Hij zag ook niet in waarom hij naar een andere god moest overstappen terwijl hij er al één had. Hij had de geesten van zijn voorouder ...
Vertalen in Kameroen
In Kameroen zijn mensen druk bezig met het vertalen van de Bijbel in één van de Kameroense talen. Mijn collega helpt daarbij. Om de Bijbel zo correct en duidelijk mogelijk te vertalen, probeerde ze er onlangs achter te komen welke woorden er in de bewuste taal voor ‘liefde’ bestaan. Het verschil ...
